Compter en Tamoul de 1 à 100 : Chiffres + Tableaux [Guide Complet]

Les chiffres tamouls possèdent leur propre système d'écriture, distinct des chiffres arabes que nous utilisons en français. Apprendre à compter en tamoul est une étape fondamentale pour tout débutant. Voici un guide complet pour maîtriser les nombres de 1 à 100.

Les chiffres tamouls de 1 à 10

Commençons par les bases : les dix premiers chiffres que vous devez absolument connaître.

Nombre	Tamoul	Symbole traditionnel	Translittération	Prononciation
1	ஒன்று	௧	Oṉṟu	"onn-drou"
2	இரண்டு	௨	Iraṇṭu	"i-rann-dou"
3	மூன்று	௩	Mūṉṟu	"mounn-drou"
4	நான்கு	௪	Nāṉku	"nann-gou"
5	ஐந்து	௫	Aintu	"aïnn-tou"
6	ஆறு	௬	Āṟu	"aa-rou"
7	ஏழு	௭	Ēḻu	« é-zhou »
8	எட்டு	௮	Eṭṭu	"ett-ou"
9	ஒன்பது	௯	Oṉpatu	"onn-pa-tou"
10	பத்து	௰	Pattu	"patt-ou"

Astuce de mémorisation

Dans la lecture « é-zhou », « zh » note la lettre rétroflexe ழ. Pour placer la langue, voir le guide de prononciation.

Les chiffres tamouls (௧, ௨, ௩...) sont encore utilisés dans certains contextes officiels et littéraires au Tamil Nadu. Dans la vie quotidienne, les chiffres arabes (1, 2, 3...) sont plus courants, mais connaître les chiffres tamouls impressionnera vos interlocuteurs !

Les dizaines de 10 à 100

Une fois les unités maîtrisées, apprenons les dizaines :

Nombre	Tamoul	Translittération	Construction
10	பத்து	Pattu	—
20	இருபது	Irupatu	இரண்டு (2) + பத்து (10)
30	முப்பது	Muppatu	மூன்று (3) + பத்து (10)
40	நாற்பது	Nāṟpatu	நான்கு (4) + பத்து (10)
50	ஐம்பது	Aimpatu	ஐந்து (5) + பத்து (10)
60	அறுபது	Aṟupatu	ஆறு (6) + பத்து (10)
70	எழுபது	Eḻupatu	ஏழு (7) + பத்து (10)
80	எண்பது	Eṇpatu	எட்டு (8) + பத்து (10)
90	தொண்ணூறு	Toṇṇūṟu	—
100	நூறு	Nūṟu	—

Logique du système

De 20 à 80, les dizaines reprennent une forme du chiffre suivie de பது. Par exemple, இரு donne இருபது (20). Retenez séparément தொண்ணூறு (90).

Construire les nombres composés (11 à 99)

Le système est très régulier en tamoul : dizaine + unité. Voici des exemples :

Nombre	Tamoul	Translittération	Construction
11	பதினொன்று	Patiṉoṉṟu	பத்து (10) + ஒன்று (1)
15	பதினைந்து	Patiṉaintu	பத்து (10) + ஐந்து (5)
21	இருபத்தொன்று	Irupattoṉṟu	இருபது (20) + ஒன்று (1)
25	இருபத்தைந்து	Irupattaintu	இருபது (20) + ஐந்து (5)
33	முப்பத்து மூன்று	Muppattu mūṉṟu	முப்பது (30) + மூன்று (3)
42	நாற்பத்திரண்டு	Nāṟpattiraṇṭu	நாற்பது (40) + இரண்டு (2)
56	ஐம்பத்தாறு	Aimpattāṟu	ஐம்பது (50) + ஆறு (6)
78	எழுபத்தெட்டு	Eḻupatteṭṭu	எழுபது (70) + எட்டு (8)
99	தொண்ணூற்றொன்பது	Toṇṇūṟṟoṉpatu	தொண்ணூறு (90) + ஒன்பது (9)

La règle d'or

Dans les nombres composés à l’écrit, la dizaine change de forme avant l’unité. Ainsi, இருபது donne இருபத்து மூன்று devant une consonne et இருபத்தொன்று devant une voyelle. Avec தொண்ணூறு, la base est தொண்ணூற்று, comme dans தொண்ணூற்றொன்பது.

Les grands nombres en tamoul

Le tamoul utilise un système de numération qui diffère du système occidental pour les grands nombres :

Nombre	Tamoul	Translittération
100	நூறு	Nūṟu
1 000	ஆயிரம்	Āyiram
100 000 (1 lakh)	இலட்சம்	Ilaṭcam
10 000 000 (1 crore)	கோடி	Kōṭi

Système indien

En Inde (et au Sri Lanka), on utilise le lakh (100 000) et le crore (10 millions) au lieu des millions et milliards. Ainsi, 5 millions se dit "50 lakhs" (ஐம்பது இலட்சம்) et non "5 millions". Ce système est utilisé dans la vie quotidienne, les prix, les salaires, etc.

Utiliser les nombres au quotidien

Voici des situations pratiques où vous aurez besoin des chiffres tamouls :

Au marché

இது எவ்வளவு? (Itu evvaḷavu?) — "Combien ça coûte ?"
இரண்டு கிலோ கொடுங்கள் (Iraṇṭu kilō koṭuṅkaḷ) — "Deux kilos s'il vous plaît"

Pour donner l'heure

இப்போது மூன்று மணி (Ippōtu mūṉṟu maṇi) — "Il est trois heures"

Pour dire son âge

எனக்கு முப்பது வயது (Eṉakku muppatu vayatu) — "J'ai 30 ans"

Pour le téléphone

Les numéros de téléphone se disent chiffre par chiffre, comme en français.

Pratiquer les nombres avec une professeure native

Les nombres sont essentiels dans toute langue. La prononciation des chiffres tamouls, notamment les sons rétroflexes (ṭ, ṇ, ḍ), nécessite une oreille native pour corriger vos erreurs.

Envie de compter en tamoul avec la bonne prononciation ? Réservez votre cours de découverte.

FAQ : compter en tamoul

Le tamoul a-t-il ses propres chiffres ?

Oui, le tamoul possède son propre système de chiffres (௧, ௨, ௩, ௪, ௫, ௬, ௭, ௮, ௯, ௰) distincts des chiffres arabes. Ils sont encore utilisés dans les textes officiels et littéraires au Tamil Nadu, bien que les chiffres arabes soient plus courants au quotidien.

Comment dire 100 en tamoul ?

100 se dit நூறு (Nūṟu) en tamoul. Pour les centaines composées, on utilise : 200 = இருநூறு (Irunūṟu), 300 = முந்நூறு (Munnūṟu), etc. Le système suit la même logique que les dizaines.

Les chiffres tamouls sont-ils difficiles à apprendre ?

Non, le système numérique tamoul est très logique et régulier. Une fois les 10 chiffres de base et les dizaines maîtrisés, vous pouvez construire n'importe quel nombre grâce aux règles de composition. C'est plus simple que le français (pas d'irrégularités comme "soixante-dix" ou "quatre-vingts").

Quelle est la différence entre lakh et million ?

Un lakh (இலட்சம்) vaut 100 000 (cent mille). Un million vaut 10 lakhs. Le système indien utilisé en tamoul utilise lakh et crore (கோடி) = 10 millions, au lieu de millions et milliards. Ce système est standard dans toute l'Asie du Sud.