Arts · Musique tamoule
Le son d’un mariage tamoul : le nadaswaram et le thavil
Une photographie de mariage, un enregistrement à Singapour et la parole d’un musicien pour découvrir le nadaswaram et le thavil, du temple à la cérémonie.
Dans cet article
Un musicien en chemise blanche porte à ses lèvres un long instrument sombre. Ses doigts couvrent les trous du tuyau et de petites anches de rechange pendent à un cordon. La photographie de ravidreams a été prise lors d’un mariage tamoul. Pour entendre ce que ce tuyau et un tambour peuvent se dire, on peut partir d’un enregistrement de deux musiciens à Singapour. La photographie du mariage · Catalogue du musée de Chennai, p. 15–16.
Écouter le souffle et les frappes
Dans la captation de Chainwit, deux musiciens sont assis au sol au temple Sri Mariamman, à Singapour. À gauche, le nadaswaram (நாதசுவரம்) porte la mélodie. À droite, le thavil (தவில்) ponctue les phrases. Le son provient d’une séquence musicale au temple, le 8 mars 2025. Captation originale.
Description sonore. La mélodie du nadaswaram, au timbre perçant, passe d’une note tenue à des groupes de notes plus rapides. Le thavil fait entendre des frappes brèves qui reviennent sous le souffle. Le passage donne un exemple de la façon dont les deux timbres se distinguent quand les instruments jouent ensemble.
Dans la salle du mariage, le moment du thali
Dans son enquête à Chennai, Nina Menezes décrit le moment où le marié noue le thali, un collier de mariage. Le ketti melam, ensemble à vent et à percussion, retentit alors dans la salle. Le nadaswaram et le thavil marquent ensemble ce moment d’une cérémonie hindoue tamoule. Nina Menezes, enquête publiée en 2018, p. 147–149.
Le nadaswaram a une anche double et un corps de bois qui s’évase. Il peut porter loin, ce qui explique son emploi en plein air, dans des processions par exemple. Le thavil est un tambour à deux peaux. Le catalogue du musée de Chennai décrit aussi des ensembles plus fournis, avec un instrument qui tient une note de référence et une personne qui marque le temps. Catalogue du musée de Chennai, p. 15–16 et 21.
Apprendre à jouer au temple
S. Palaniappan joue du bari nadaswaram, une version de l’instrument, au temple Tyagarajaswamy de Tiruvarur. Dans un entretien enregistré en 2019, il raconte que les musiciens pouvaient se relayer pendant les longues processions. Il a ainsi joué aux côtés de son père. Son témoignage donne à voir le travail et l’apprentissage qui font durer cette musique. Entretien de S. Palaniappan par Sahapedia.
Le temple de l’extrait sonore a aussi sa propre histoire. On peut la retrouver dans le récit sur Naraina Pillai, qui a fondé Sri Mariamman à Singapour. Le temple de Naraina Pillai.
Sources et crédits
- Photographie du mariage, ravidreams, sous licence CC BY-SA 3.0. Photo redimensionnée pour la couverture et l’aperçu de partage.
- Vidéo au temple Sri Mariamman, Chainwit, sous licence CC BY 4.0. Piste audio extraite et encodée en MP3.
- P. Sambamoorthy, catalogue des instruments du Government Museum, Chennai, pour la facture des instruments et la composition des ensembles.
- Nina Menezes, One Voice, Many Spaces, University of Florida, 2018, pour son observation des cérémonies à Chennai.