Culture tamoule · Religions
Prier et transmettre dans le nord et l’est du Sri Lanka
Les rituels hindous à Nallur, les prières catholiques à Madhu et les archives de communautés musulmanes tamoulophones au Sri Lanka.
Dans cet article
Sur la photographie de Yercaud-elango, des personnes traversent le parvis mouillé du temple de Nallur à Jaffna. Au-dessus du porche, on distingue des lettres tamoules sur la tour. À Madhu, le tamoul fait aussi partie des langues de prière d’un sanctuaire catholique. Plus à l’est, il est l’une des langues de la vie quotidienne que documentent des archives consacrées à des communautés musulmanes.
À Nallur, une première prière avant l’aube
Au temple hindou de Nallur, les poosai (பூசை), des cérémonies de culte, commencent avant le lever du soleil et se poursuivent jusqu’au soir. Au cœur du sanctuaire, une lance sacrée appelée vel (வேல்) représente Kandaswamy, aussi appelé Murugan (முருகன்). Présentation du temple par Nallur Kandaswamy Devasthanam.
La grande fête annuelle dure vingt-cinq jours. Le drapeau est hissé à son ouverture. Viennent ensuite les processions, dont celle du ther (தேர்), le char de fête.
À Madhu, des prières en tamoul et en cinghalais
Dans le district de Mannar, le sanctuaire catholique Notre-Dame de Madhu est consacré à Marie. L’office provincial du tourisme indique des prières en tamoul, en cinghalais et, pour certains offices, dans les deux langues. Il situe les deux grandes fêtes du sanctuaire le 2 juillet et le 15 août. Notice du sanctuaire de Madhu.
Après sa visite de janvier 2015, le pape François a évoqué un sanctuaire vénéré par des Tamouls et des Cinghalais et qui reçoit aussi des pèlerins d’autres religions. Audience du 21 janvier 2015 au Vatican.
À Akkaraipattu, des archives pour préserver des mémoires
À Akkaraipattu, dans le district d’Ampara, des personnes ont confié à la Noolaham Foundation des documents sur les communautés musulmanes de langue tamoule du Sri Lanka. Le projet pilote de 2012–2013 a numérisé 201 documents rares ou menacés. Une autre initiative, lancée en 2020, élargit le regard à la vie sociale, à l’éducation et aux arts. Projets d’archives de la Noolaham Foundation.
Vous pouvez poursuivre avec les archives de Jaffna et leurs notices.
Sources et crédits
- Registre des églises catholiques du district de Mannar.
- Photographie du temple de Nallur, Yercaud-elango. Image convertie et redimensionnée sous licence CC BY-SA 4.0.